Se non si è un latinista provetto o un fine conoscitore della lingua di Cicerone, può capitare di non riuscire a comprendere a pieno il filo di un discorso o il contenuto di uno scritto, proprio a causa di una citazione, di una frase latina che, letta e riletta, pensata e ripensata, non sembra in alcun modo riconducibile al senso del discorso o dello scritto. Ebbene, per ovviare a questo fastidio e apprezzare meglio la finezza della lingua più precisa del pianeta, qualcuno ha pensato di riportare e spiegare le espressioni latine ancora oggi molto frequenti nel conversare quotidiano. Ecco come è nata l’idea di LATINORUM, una pubblicazione realizzata da Alberto Alfieri Bordi contenente circa 500 espressioni latine usate ed abusate da giuristi e burocrati di ogni tempo. Le fotografie contenute nel libro sono tratte dalla raccolta “Vis romana” dello stesso autore. La realizzazione grafica dell’intera opera e la rielaborazione delle immagini sono state curate da Massimo Geria. Il titolo di LATINORUM richiama l’omonima parola pronunciata con rabbia da Renzo Tramaglino all’indirizzo di Don Abbondio nel famoso passo dei Promessi Sposi.

Attraverso questa iniziativa di tipo editoriale e grazie al richiamo alle espressioni latine presenti nel moderno lessico quotidiano, l’autore ha inteso tracciare una ideale linea di continuità tra il passato prestigioso della romanità classica ed un presente segnato dalla ipertecnologia.
Latino, lingua viva o lingua morta? Il dibattito periodicamente si riaccende e spesso mette a confronto i puristi, da una parte, ed i denigratori ad oltranza dall’altra. E’ in ogni caso certo che il mondo che ci circonda pulsa ancora con i battiti della latinità; a testimoniarlo sono le innumerevoli espressioni che utilizziamo nel conversare quotidiano ma anche i singoli termini latini che fanno inevitabilmente parte del nostro lessico e del nostro bagaglio culturale: par condicio, alibi, sponsor, quorum, referendum, agenda, medium, virus, album, qui(d) pro quo, fac-simile, factotum, raptus, bonus-malus, ambo, audio-video, bis, deficit, una tantum, duplex, habitat, humus, gratis, solarium, lavabo, rebus, proloco, monitor, idem, libido, intra moenia,curriculum, herpes, tutor, pro-capite, placebo.... et cetera et cetera.

Alberto Alfieri Bordi, romano di sette generazioni, giurista e giornalista, un master di II livello in management pubblico, dopo le esperienze lavorative nel cinema e nel commercio, ha ricoperto vari incarichi nella pubblica amministrazione, occupandosi di ricorsi straordinari al Capo dello Stato, di esame di legittimità costituzionale delle leggi regionali, di autonomie locali e di comunicazione istituzionale. Redattore e collaboratore in varie riviste giuridiche, ha fondato un sindacato ed una associazione culturale. Dal 1993 è consigliere di amministrazione della Cassa Mutua del Ministero dell’Interno, nella quale ha ricoperto l’incarico di vicepresidente.
Dello stesso autore: De fossilibus - gasteropodi e lamellibranchi di un milione di anni fa; Il mare degli dei - appunti di viaggio nella terra di Odisseo; Viaggio nei ristoranti romani - consigli per chi mangia all’ombra del cupolone (1981); Omfalòs, (poesie) - ed il mondo continuerà a girare anche senza di noi ; Le risate di Margutte - barzellette di mezzanotte con gli amici del bar; Ora di cena, (guida) - dove, come e cosa mangiare nella città di Lucullo (1984); Historia casalis - vita bucolica di una famiglia romana in Sabina; Brocardica - massimario di sentenze sulla amministrazione pubblica italiana; Menabò - tasselli di giornalismo senza regole e senza w; Zeus ol - collage di curiosità per una lettura premorfeica; Mosaici (poesie) - tre modi di scrivere le emozioni; De viris illustribus - personaggi in maschera davanti allo specchio; La luna in tasca – miscellanea di cose che profumano di buon umore; Occhi di gatto (poesie e canzoni) - note e sentimenti in corsa; Via del corallo - i racconti del vecchio quartiere; Buzzing bee - incroci d’arte; Malacologia iconica - il mondo affascinante delle conchiglie; Osteria del tempo perso (guida) - il piacere della buona tavola nei vicoli di Roma (1989) Sulle tracce di Apicio (guida) - 131 indirizzi di trattorie e pizzerie da tenere in tasca (1990)
Codice regionale - analisi sistematica della legislazione della regione Lazio
Il difensore civico in Italia - un ombudsman a tutela dei cittadini contro la P.a.
L’autodichia parlamentare - la giustizia interna per i dipendenti di Camera e Senato
La comunicazione istituzionale sul web - dinamiche organizzative, professionalità e criticità
I siti internet delle prefetture a confronto - pratiche eccellenti e carenze nel panorama nazionale
Potamopoli - una favola per l’Europa