La clientela che frequenta i negozi che vendono generi alimentari o prodotti per la casa spesso si rivolge ai commessi chiedendo cose strane...spesso frutto di una storpiatura di parole corrette oppure alterazioni di termini promozionali sentiti in televisione