Il brano suscita scandalo per i gemiti della Birkin e per il testo esplicito che alterna parole d'amore e descrizione di un rapporto sessuale. In Italia il 15 agosto 1969 la canzone venne esclusa dal programma radiofonico Hit Parade perché ritenuta oscena. L’Osservatore Romano ne pubblicò il testo tradotto in italiano per giustificare tale censura.